Цветик-семицветик*
В этой статье мне хотелось бы рассказать откуда в Магические земли к нам пришли некоторые названия цветов и грибов. Все, на самом деле, не так очевидно, как кажется на первый взгляд.
Если с адонисом, кассией, магонией и аралией все понятно, эти цветы можно встретить каждый день в природе, то с гаокэрной, хаомой и другими все совсем не так. Путем долгих исследований и террабайтов траффика я готова предоставить вам краткую сводку по особо интересным случаям. :)
Первое растение, о котором я хотела бы рассказать - это гаокэрна. Мало кто знает, что в иранской мифологии гаокэрной назвали чудесное целебное дерево, которое иначе звалось "Белая Хаома". На самом деле уже тут становится понятным почему хаома так похожа на гао. Хаома же в той же иранской мифологии - обозначающее обожествленный напиток белого цвета.
Дафния - ни разу не цветок. Это планктон, который часто используют для корма черепах и рыбок.
Сальвия - а проще говоря - шалфей, растение, содержащее психоактивное вещество. Догадливые индейцы бодро и весело скуривали целые плантации этой травы.
Непетус - есть предположение, что это Непета, кошачья мята.
Лауна - уж не русский ли это вариант рок-группы Louna? Ну или это сорт георгинов "Лауна Клер Обскур (Launa Clair Obscure)".
Полигония - банально переводится как сильная плодовитость.
Сфертис - SFERT (master telephone transmission reference system) основная эталонная система телефонной передачи (*тут я прикрыла глаза и подумала, что это уже не лечится*)
Кассия - а кассия вообще вырастает размером с дерево.
Тенебрис - путем долгих махинаций с поисковиком мне удалось откопать интересную фарзу - lux in tenebris [люкс ин тэнэбрис] свет во мгле. Так что наш гриб есть ни что иное, как темнота.
Минозис - герой книги
Тривселенная (Павел Амнуэль)
Парезис - греческое слово, переводится как толкать, поражать
Сапидис - Николаос Сапидис, автор книг и статей по компьютерному моделированию, как я поняла.
На этом я поняла, что пора заканчивать.
До новых встреч.
Бэл(к)а
*Предупреждение - эта статья является шуточной и не претендует на 100% совпадение с реальностью.
|